-
1 spianamento
m1) выравнивание (напр. грунта), разглаживание, сглаживание; тех. рихтовка2) перен. сглаживание / устранение препятствий -
2 spianamento
spianaménto m 1) выравнивание (напр грунта), разглаживание, сглаживание; tecn рихтовка lo spianamento di un terreno -- укатка 2) fig сглаживание <устранение> препятствий -
3 spianamento
spianaménto ḿ 1) выравнивание ( напр грунта), разглаживание, сглаживание; tecn рихтовка lo spianamento di un terreno — укатка 2) fig сглаживание <устранение> препятствий -
4 livellamento
m.1) (di un terreno) выравнивание почвыlivellamento del trattamento (colloq.) — уравниловка (f.)
-
5 appianamento
-
6 appiattimento
-
7 destagionalizzazione
f стат. -
8 livellamento
m3) выравнивание, сглаживание4) стр. вертикальная планировка5) перен. уравнивание, выравнивание, нивелировка -
9 pareggiamento
m1) уравнивание, приравниваниеpareggiamento nei diritti — уравнение в правахil pareggiamento della scuola privata — уравнение частной школы с государственной2) подведение•Syn: -
10 smussatura
-
11 appianamento
appianaménto m 1) выравнивание 2) fig сглаживание, улаживание -
12 appiattimento
appiattiménto m 1) сплющивание 2) выравнивание, сглаживание 3) fig уравнивание appiattimento degli stipendi -- уравнивание окладов -
13 livellamento
livellaménto m 1) geod, edil rar нивелировка, нивелирование 2) установка уровня 3) выравнивание, сглаживание 4) edil вертикальная планировка 5) fig уравнивание, выравнивание, нивелировка livellamento degli stipendi e dei salari -- уравнивание зарплаты служащих с зарплатой рабочих -
14 pareggiamento
pareggiaménto m 1) уравнивание, приравнивание pareggiamento nei diritti -- уравнение в правах il pareggiamento della scuola privata -- уравнение частной школы с государственной 2) подведение (напр итогов) pareggiamento del bilancio -- подведение баланса 3) сглаживание неровностей -
15 smussatura
smussatura f 1) сглаживание, притупление углов (тж перен) 2) tecn снятие фаски; скашивание кромки 3) tecn фаска; скос -
16 appianamento
-
17 appiattimento
appiattiménto ḿ 1) сплющивание 2) выравнивание, сглаживание 3) fig уравнивание appiattimento degli stipendi — уравнивание окладов -
18 livellamento
livellaménto m 1) geod, edil rar нивелировка, нивелирование 2) установка уровня 3) выравнивание, сглаживание 4) edil вертикальная планировка 5) fig уравнивание, выравнивание, нивелировка livellamento degli stipendi e dei salari — уравнивание зарплаты служащих с зарплатой рабочих -
19 pareggiamento
pareggiaménto ḿ 1) уравнивание, приравнивание pareggiamento nei diritti — уравнение в правах il pareggiamento della scuola privata — уравнение частной школы с государственной 2) подведение ( напр итогов) pareggiamento del bilancio — подведение баланса 3) сглаживание неровностей -
20 smussatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сглаживание — сглажение, смягчение, скрадывание, амортизация, стушевка, тушевание, разглаживание, стушевывание, причесывание, демпфирование, нивелирование, амортизирование, выравнивание, нивелировка, заглаживание, уничтожение, ослабление, скрашивание,… … Словарь синонимов
Сглаживание — выравнивание рыночной конъюнктуры путем проведения небольших регулярных интервенций. По английски: Smooth См. также: Валютные интервенции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сглаживание — Поверхностное пластическое деформирование, уменьшающее шероховатость поверхности деформируемого материала. Примечание Сглаживание достигается накатыванием (обкатыванием, раскатыванием), дорнованием, выглаживанием и т.д. [ГОСТ 18296 72] Тематики… … Справочник технического переводчика
сглаживание — СГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сглаживание — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
сглаживание — glodinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. smoothing vok. Glättung, f rus. сглаживание, n pranc. lissage, m … Automatikos terminų žodynas
Сглаживание — 11. Сглаживание Поверхностное пластическое деформирование, уменьшающее шероховатость поверхности деформируемого материала Источник: ГОСТ 18296 72: Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сглаживание данных эксперимента — является специальной операцией усреднения с помощью интерполяционных многочленов, обеспечивающей получение «уточнённого» значения по заданному значению yi и ряду близлежащих значений , известных со случайной погрешностью. Примерами алгоритмов… … Википедия
сглаживание; фильтрация — Сглаживание применяется для уменьшения иррегулярностей (случайных изменений) временных рядов. Распространенным методом сглаживания является сглаживание скользящим средним, хотя не следует забывать и про другие. Способ сглаживания определяется… … Словарь социологической статистики
Сглаживание временных рядов — [smoothing of time series] см. Выравнивание временных рядов … Экономико-математический словарь
сглаживание (в информационных технологиях) — сглаживание Операция, применяемая в лазерных и некоторых других принтерах для улучшения качества выводимых кривых линий. Заключается в сдвиге определенных точек печати в местах искривлений. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика